医生问诊

Hi. I've had a sore throat for three days.

这句话在做什么

“你好。我喉咙痛已经三天了。”报告目前仍相关的症状与从开始到现在的时长；没有说连续每一秒都痛，也没有说原因或病名。

为什么这样选词

sore 表示疼痛、不舒服；a sore throat 是自然的症状表达。have 在这里表示有这种不适，had 是其过去分词；for three days 给持续时长，Hi 只是礼貌开场。不能把 sore throat 直接替换成某个疾病名称来声称确诊。

结构与搭配

I've = I have；I + have + had + a sore throat + for + 时长。两个 have/had 分别承担助动词和实义动词功能，不是重复错误。for three days 表示三天；since Monday 表示起点，不能说 since three days。

常见场合与边界

适合回答医生的开放问题或主动概述不适。按虚构资料卡说三天；其他练习题若只知道大概时间，应说 about，不自行补精确日期。这个时态并不承诺症状一直不间断。

美式发音建议

I've /aɪv/ 保留 /v/；had /hæd/ 接 a /ə/ 可连贯读。sore throat /ˌsɔːr ˈθroʊt/ 注意美式 r 和 throat 的 /θr/，舌尖轻触齿间吹气再接 r，不加一个多余元音。for 可弱读 /fɚ/；three /θriː/ 与 throat 都有 /θ/，突出 THROAT、THREE DAYS。

听辨与易混淆点

同时抓 sore throat 和 three days，区分症状与时长。three 不等于 thirteen；只听到 days 不能猜数字。若没听清数字，先请求重复，不按图上“三天”假装已听清。

Does it hurt when you swallow?

这句话在做什么

“你吞咽时会痛吗？”医生问疼痛是否与吞咽这一动作有关，不是在叫患者吞药，也不是问会不会吞咽。

为什么这样选词

hurt 作动词表示疼痛；it 指前面讨论的喉咙部位或相关不适。swallow 在此是吞咽动作，不是同形名词“燕子”。when 引出发生疼痛的情境。

结构与搭配

Does + it + hurt + when + you swallow? 一般现在时疑问句，does 已体现单数，hurt 用原形；不能说 Does it hurts…。when 从句用 you swallow，不用 you swallows。回答 Yes, it does. 对齐助动词 does。

常见场合与边界

医生继续了解症状时可能这样问。患者应回答题目资料里的吞咽体验，而不是听到 swallow 就推断检查、服药或治疗要求。

美式发音建议

hurt /hɝːt/ 的元音带美式 r 色彩。swallow /ˈswɑː.loʊ/ 第一音节重读，末尾 /oʊ/ 滑动；不是 shallow。Does it 可将 /z/ 接 /ɪ/ 连读，when you 的 you 可轻读 /jə/。先保证 HURT、SWALLOW 可辨，再练轻重。

听辨与易混淆点

抓 hurt、when、swallow，判断在问“吞咽时痛不痛”。Does 的疑问结构不能被吞掉；不要把问句听成已确认的事实。swallow 和 sore throat 的语境相连，但不能由此猜病名。

Yes, it does.

这句话在做什么

“是的，会痛。”肯定回答上一问的吞咽疼痛，不表示同意治疗，也不表示任何问题都回答是。

为什么这样选词

Yes 给出肯定；it 沿用上一句指向；does 代替前面已出现的 hurt when you swallow，避免机械重复。短回答在医生已明确提问时自然。

结构与搭配

Yes, + it + does. 对应 Does it hurt…?；不是 Yes, I do.，也不是 Yes, it is.。题目若明确给定不会痛，应改 No, it does not. 或 No, it doesn't.，不能照背 Yes。

常见场合与边界

仅在理解上一个问题且资料支持肯定时使用。若问题没听清，应先请求重复，不能为了显得礼貌而点头肯定。

美式发音建议

Yes /jes/ 后稍停顿；it /ɪt/ 接 does /dʌz/ 时 /t/ 可能不完全爆破。does 尾音 /z/ 有声。不要把肯定 does 与否定 doesn't 混为一谈，练习时把 Yes 清楚说出。

听辨与易混淆点

同时听 Yes 和 does；短句缺少症状词，必须回连上一问。不能单凭点头推断听懂；No 或否定尾部没听清时应确认，而非把所有短回答都当肯定。

Is the pain constant, or does it come and go?

这句话在做什么

“疼痛一直都有，还是时有时无？”这是两个选项，医生想听疼痛出现的模式；不是问只有一个选项，也不是问痛了几天。

为什么这样选词

pain 是疼痛这一名词；constant 在本问与 come and go 对照，指一直有的疼痛。come and go 在此指有时出现、有时消退，不是人来去，也不表示已经完全好了。

结构与搭配

Is + the pain + constant, or + does it + come and go? 前半用 be + 形容词，后半用 does + 动词原形。or 连接选项；第二部分 it 指 pain。come and go 都用原形，不说 does it comes…。

常见场合与边界

用于区分持续与间歇的疼痛模式。应回答选项内容，不只说 Yes，因为单说是无法确认选择哪一项。持续时间三天与时有时无可以同时成立。

美式发音建议

pain /peɪn/ 与 pen 的元音不同；constant /ˈkɑːn.stənt/ 首音节重读，后部轻。or 可轻读 /ɚ/；come and go 中 and 可弱为 /ən/，但要保留两选项的对比。选项问句常在前项抬升、后项收落，语调不是唯一证据。

听辨与易混淆点

听完整个 or 后的内容，再选择。只听见 constant 不能认定医生说你一直痛；come and go 也不能理解为让你回家。结合词序判断问句，语调听不清时请求重复。

It comes and goes. It hurts more when I swallow.

这句话在做什么

“时有时无。吞咽时更痛。”第一句选择间歇模式，第二句补充何时疼痛更明显；没有说吞咽之外永远不痛，也没有说严重程度的具体数字。

为什么这样选词

comes and goes 表达反复出现和消退；more 比较疼痛程度。hurt 作动词，“更痛”用 hurts more，而非 more pain 来硬接动词；when I swallow 将观察限定到本人的吞咽动作。

结构与搭配

It + comes and goes. / It + hurts + more + when + I swallow. 主句 it 为第三人称单数，因此 comes、goes、hurts 都带 -s；I swallow 不带 -s。回答医生问句时主语由 you 切换成 I，不照抄 when you swallow。

常见场合与边界

适合本题虚构患者回应两个选项并补充相关情境。本句说明观察，不解释病因；若另一资料卡给定一直痛，应改为 It is constant.，不能为套句型改变事实。

美式发音建议

comes /kʌmz/、goes /ɡoʊz/ 的尾音是 /z/；hurts /hɝːts/ 的 /ts/ 需可辨。comes and 可连贯读，and 可弱为 /ən/；when I 中 /n/ 接 /aɪ/ 自然衔接。突出 COMES AND GOES、MORE、SWALLOW，不把每词等重。

听辨与易混淆点

先听 comes and goes 确认模式，再听 more when I swallow 确认加重情境。more 不等于最严重；没有听到 only 就不推断只在吞咽时痛。不把描述不适当作诊断结论。

sore throat

声音抓手

/ˌsɔːr ˈθroʊt/：抓 throat 的 /θr/ 和 /oʊ/。

情境与语义线索

与 have/had 连用，提示本例的喉咙不适。

容易误判

声音和部位描述不是病名；不能把所有 throat 相关词听成同一种诊断。

听不清时怎么做

不清楚词或部位就请求重复；不凭看图猜病因。

three days

声音抓手

three /θriː/，days /deɪz/：数字与单位一起抓。

情境与语义线索

for 后的三天说明从出现到现在的时间长度。

容易误判

不是第三天，也不是三次；三天不表示一直不间断地痛。

听不清时怎么做

数字没听清就确认时长，不自行换成 thirteen。

swallow

声音抓手

/ˈswɑː.loʊ/：首音节重读，末尾滑向 /ʊ/。

情境与语义线索

when you swallow 中是吞咽动作，帮助识别疼痛情境。

容易误判

不是浅的 shallow，不是吞药指令；一个动词不能决定治疗。

听不清时怎么做

回连 hurt 和 when；不确定先请求对方重说。

constant

声音抓手

/ˈkɑːn.stənt/：首音节重读，尾部轻短。

情境与语义线索

与 or 和 come and go 对照，问疼痛是否一直存在。

容易误判

constant 在其他语境也可指不变；本例不等于疼痛数值永远完全相同。

听不清时怎么做

完整听完两个选项，用实际给定模式回答。

come and go

声音抓手

/kʌm ən ɡoʊ/ 为一种自然读法，and 可轻读。

情境与语义线索

pain 作主语时指疼痛时有时无。

容易误判

不等于已完全恢复，也不是来访与离开指令。

听不清时怎么做

结合主语 pain 与上问选择，不从间歇模式猜疾病。

I've had a sore throat for three days.

含义与可以替换的内容

a sore throat 可换成本题新资料卡明确给出的症状，如 a headache；for 后换时长，例如 two days。since 后必须是起点，如 Monday。

搭配限制

症状表达需要匹配搭配：a headache 有冠词，不把每个症状名词机械套 a。have had 用于与现在仍相关的情况；不能用 since two days。

什么时候用

患者概述症状与时长；Hi 可保留作开场。以下均是虚构迁移，不要求输入真实健康信息。

• Hi. I've had a sore throat for three days.
• I've had a sore throat for two days.
• I've had a headache for two days.
• I've had a sore throat since Monday.

Does it hurt when you swallow?

含义与可以替换的内容

when 后是一个完整动作从句；you swallow 可换为 you speak，以新题目明确给出的动作做询问。

搭配限制

Does 后 hurt 用原形；问句由医生发出，不把医生问句当患者的症状陈述。替换动作是改变问法，不说明该动作一定会痛。

什么时候用

听懂医生继续询问何时疼痛；患者回答放在下一句型，避免把不同角色混到当前音频下。

• Does it hurt when you swallow?
• Does it hurt when you speak?

Yes, it does.

含义与可以替换的内容

肯定 Yes 可按新题目事实改为 No，并将 does 改成 does not 或 doesn't。

搭配限制

仅回应 Does it…? 这类问题；不能用于需要选项内容的 or 问句。不理解原问题先请求重复。

什么时候用

患者作简短肯定或否定；不能为了礼貌把否定事实回答成肯定。

• Yes, it does.
• No, it doesn't.

It comes and goes.

含义与可以替换的内容

若新资料卡给定一直存在，可用 It is constant.；若需要补充本题吞咽时更痛，可接 It hurts more when I swallow.。

搭配限制

it 单数需 comes and goes；come/go 两个动词保持同一时态。两种模式须按给定事实选择，不能同一回答中无解释地互相否定。

什么时候用

患者回应疼痛模式。完整主线音频含补充句，页面原样列出，以便听读对应。

• It comes and goes. It hurts more when I swallow.
• It comes and goes.
• It is constant.

It hurts more when I swallow.

含义与可以替换的内容

when 后 I swallow 可替换为 I speak，按新题目动作说明更痛的情境。

搭配限制

It hurts 是单数；I speak 不加 -s。more 表示更痛，没有表示疼痛分值、病因或治疗效果。

什么时候用

患者补充自己的观察；不要照抄医生的 you。本句另列独立音频，避免播放时多出隐藏前缀。

• It hurts more when I swallow.
• It hurts more when I speak.

最后自查